Aviso de privacidad
Vigente desde el 31 de octubre de 2026
En Chila Chilaquiles («Chila», «nosotros») vendemos chilaquiles para llevar en Stockton, California. Este aviso explica qué datos personales recibimos cuando visitas chilachilaquiless.com, nos haces un pedido o compras en el carrito, para qué los usamos y qué puedes hacer con ellos.
01Quién es responsable
Chila Chilaquiles, Stockton, CA. Para cualquier tema de privacidad escríbenos por WhatsApp o texto al 209-676-0894, o mensaje directo en Instagram @chila.chilaquiles.
02Qué datos recibimos
- Pedidos desde la página. La página arma tu mensaje y lo abre en WhatsApp, en tus mensajes de texto o en Instagram. La página no guarda tu pedido: lo recibimos en esa app cuando tú lo envías, junto con tu número o tu usuario.
- Compras en el carrito. Registramos lo que compras, el total, la forma de pago y la hora. Si nos das tu nombre o tu teléfono para el pedido, también los anotamos, y si nos cuentas cómo nos conociste, lo anotamos con la venta.
- Pagos. Los pagos con tarjeta los procesa el proveedor de nuestra terminal; nosotros no vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta. Con Zelle, Cash App o Venmo recibimos lo que esas apps nos muestran, como tu nombre y el monto.
- Club Chila. Si te unes, guardamos los sellos que juntas y el dato de contacto que nos des para tu tarjeta.
- Datos técnicos de la página. Nuestro proveedor de hospedaje, Netlify, registra datos como tu dirección IP y tu navegador para que la página funcione y esté segura. Las letras de la página se cargan desde Google Fonts, que también recibe tu dirección IP. Tu navegador guarda tu idioma y tu decisión sobre cookies (ver la Política de cookies).
- Medición de visitas. Solo si la aceptas, usamos Google Analytics para contar visitas de forma agregada.
03Para qué los usamos
- Preparar y entregarte tu pedido, y avisarte cuando esté listo.
- Mandarte tu ticket por WhatsApp o texto, si nos lo pides.
- Llevar nuestras cuentas y cumplir con obligaciones fiscales, como el impuesto sobre la venta de California.
- Mejorar el menú, los horarios y el servicio con números totales (por ejemplo, qué salsa se vende más).
No tomamos decisiones automáticas sobre ti y no te mandamos promociones si no nos lo pides.
04Con quién se comparten
No vendemos tus datos personales ni los compartimos para publicidad entre sitios. Los usan, en nuestro nombre y solo para darnos su servicio:
- Google: Google Sheets, donde guardamos el registro de ventas; Google Fonts; y Google Analytics, solo si lo aceptas.
- Netlify: hospedaje de la página.
- Meta (WhatsApp e Instagram) y tu compañía de teléfono: cuando tú decides escribirnos por ahí. Esas apps tratan tus mensajes según sus propias políticas.
- El proveedor de nuestra terminal de pago con tarjeta.
También podemos entregar datos cuando la ley o una autoridad competente lo exija.
05Cuánto tiempo los guardamos
Guardamos los registros de ventas al menos cuatro años, que es lo que California pide para los registros del impuesto sobre la venta. Puedes pedirnos que quitemos tu nombre y tu teléfono de esos registros; dejamos solo lo que la ley nos pide conservar. Los mensajes de pedidos se quedan en WhatsApp, mensajes o Instagram hasta que los borramos.
06Tus derechos
Puedes pedirnos saber qué datos tenemos de ti, corregirlos o borrarlos. Escríbenos por WhatsApp o texto al 209-676-0894, o mensaje directo en Instagram @chila.chilaquiles. Te respondemos en un máximo de 45 días, sin costo, y no te tratamos distinto por pedirlo. Si vives en California, la ley de California te da estos derechos (incluida la CCPA cuando aplica y la ley «Shine the Light»). Como no vendemos ni compartimos datos para publicidad, no hace falta que te des de baja de nada.
07Señales de privacidad del navegador
Si tu navegador manda la señal Global Privacy Control (GPC), la tomamos como «Solo necesarias» y no activamos la medición de visitas. Esta página no sigue tu actividad en otros sitios, así que no cambia nada con la señal «Do Not Track».
08Menores de edad
La página no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos.
09Seguridad
Nuestro registro de ventas está protegido con PIN y con cuentas con contraseña. Ningún sistema es 100% seguro; si algo le pasara a tus datos, te avisaremos como lo pide la ley.
10Cambios a este aviso
Si cambiamos este aviso, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.
WhatsApp o texto al 209-676-0894, o mensaje directo en Instagram @chila.chilaquiles.
Privacy policy
Effective October 31, 2026
Chila Chilaquiles ("Chila", "we") sells chilaquiles to go in Stockton, California. This policy explains what personal information we receive when you visit chilachilaquiless.com, place an order or buy at the cart, how we use it and what you can do about it.
01Who we are
Chila Chilaquiles, Stockton, CA. For any privacy question, reach us by WhatsApp or text 209-676-0894, or send a direct message on Instagram @chila.chilaquiles.
02What we receive
- Orders from the website. The site writes your message and opens it in WhatsApp, your text messages or Instagram. The site does not store your order: we receive it in that app when you send it, along with your number or username.
- Purchases at the cart. We record what you buy, the total, the payment method and the time. If you give us your name or phone number for the order, we note them too, and if you tell us how you heard about us, we note it with the sale.
- Payments. Card payments are processed by our terminal provider; we never see or store your full card number. With Zelle, Cash App or Venmo we receive what those apps show us, such as your name and the amount.
- Club Chila. If you join, we keep the stamps you collect and the contact detail you give us for your card.
- Technical data. Our hosting provider, Netlify, logs data such as your IP address and browser to keep the site running and secure. The site's fonts load from Google Fonts, which also receives your IP address. Your browser stores your language and your cookie choice (see the Cookie policy).
- Visit statistics. Only if you accept them, we use Google Analytics to count visits in aggregate.
03How we use it
- Preparing your order and letting you know when it is ready.
- Sending you your receipt by WhatsApp or text, if you ask.
- Keeping our books and meeting tax obligations, such as California sales tax.
- Improving the menu, hours and service using totals (for example, which salsa sells most).
We do not make automated decisions about you and we do not send you promotions unless you ask.
04Who we share it with
We do not sell your personal information or share it for cross-site advertising. These providers use it on our behalf, only to provide their service:
- Google: Google Sheets, where we keep our sales records; Google Fonts; and Google Analytics, only if you accept it.
- Netlify: website hosting.
- Meta (WhatsApp and Instagram) and your phone carrier: when you choose to message us there. Those apps handle your messages under their own policies.
- Our card terminal provider.
We may also disclose information when the law or a competent authority requires it.
05How long we keep it
We keep sales records for at least four years, as California requires for sales tax records. You can ask us to remove your name and phone number from those records; we keep only what the law requires. Order messages stay in WhatsApp, text messages or Instagram until we delete them.
06Your rights
You can ask us what information we have about you, and ask us to correct or delete it. Reach us by WhatsApp or text 209-676-0894, or send a direct message on Instagram @chila.chilaquiles. We answer within 45 days, free of charge, and we will not treat you differently for asking. If you live in California, California law gives you these rights (including the CCPA where it applies and the "Shine the Light" law). Since we do not sell or share information for advertising, there is nothing you need to opt out of.
07Browser privacy signals
If your browser sends a Global Privacy Control (GPC) signal, we treat it as "Essential only" and do not turn on visit statistics. This site does not track your activity across other sites, so a "Do Not Track" signal changes nothing.
08Children
This site is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their information.
09Security
Our sales records are protected by a PIN and password-protected accounts. No system is 100% secure; if something happened to your information, we would notify you as the law requires.
10Changes
If we change this policy, we will post the new version on this page with its date.
WhatsApp or text 209-676-0894, or send a direct message on Instagram @chila.chilaquiles.